Es kommt vor, dass ein altes Dialektwort verschwindet – und später mit neuem Inhalt gefüllt wieder auftaucht. Ein solches ist das bündnerische «patschifig». Wenn früher jemand patschifig war, war das keine Auszeichnung, doch heute ist es cool. Unsere neue Wortgeschichte handelt von diesem hübschen Wörtlein: https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/patschifig
#graubünden #schweizerdeutsch #sprache #mundart #dialekt #patschifig
@CH_Idiotikon Eine wunderbare Sprachweisheit. Ich gehe in beide Sinnrichtungen mit.
@CH_Idiotikon Und wenn ein Wort es bis zur Wagenklasse der Rhätischen Bahn schafft, dann wird „Sprache im Wandel“ sogar real - und manchmal auch ebenso bemüht.
#rhb #bahn #graubünden #patschifig #schweizerdeutsch #romanisch