Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
swiss.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Grüezi! A server for nice people from Switzerland. Diese Mastodon-Instanz wird betrieben vom Verein „swiss.social“ mit Sitz in Bern.

Administered by:

Server stats:

619
active users

swiss.social: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.6

Idiotikon

In den |en |en wimmelt es nur so von Wortkürzungen auf -i. Einige wie die legendäre «Landi» von 1939 sind schon älter, aber es werden ständig mehr: Schwümbi, Spilpi, Lüüchzgi ... Unsere neueste Wortgeschichte spürt der Herkunft dieses -i nach: idiotikon.ch/wortgeschichten/k

www.idiotikon.chNach de Uufzgi ab i s Schwümbi: Kurzwörter auf -i/-zgiIm Schweizerdeutschen gibt es viele Möglichkeiten, neue Wörter zu bilden – interessant und auf dem Vormarsch sind Kurzwörter auf -i. Einige Wörter werden so gekürzt, dass am Schluss ein -i stehen …
Oct 16, 2024, 10:57 AM·Public·Web
13boosts·17favorites
Public
Hiker
@CH_Idiotikon Es gibt aber sicher Unterschiede in den Dialekten - das -i kommt doch v.a. im Zürideutsch vor. "Ufzigi" sagt man in Bern nicht 😉
Public *
Idiotikon

@hiker Ja, das stimmt, die Berner bilden solche Kurzwörter gerne mit -er: Gymnasium > Gymer usw. Das -i ist aber nicht nur zürcherisch, sondern auch in Basel und Luzern sehr beliebt.

Quiet public
Paul Förster :verified_blue:

@CH_Idiotikon @hiker Das Gymi und die Kanti kenne ich aber auch aus Bern, Gymer weniger.

Quiet public *
Hiker
@paulfoerster Kanti gibts in Bern nicht und es ist der Gymer oder der Proger 😉 @CH_Idiotikon
Quiet public
Paul Förster :verified_blue:

@hiker Ich bin kein gebürtiger Schweizer. Also kann ich nur berichten, was ich während meiner ca. 8 Jahre in Bern erlebt habe.

Dass es “Kanti” in Bern nicht gibt, halte ich für eine sehr gewagte Aussage. Ich habe nämlich anderes erlebt. Das gleiche für Gymi. Es kann ja sein, dass die Begriffe in Deinem Umfeld nicht aufgetaucht sind. In meinem wurden sie jedenfalls so benutzt.

Quiet public
Hiker
@paulfoerster Ich bin gebürtiger Berner und lange in Bern gelebt - nein, Kanti ist nicht Berndeutsch, das ist Import aus der Ostschweiz. In Bern ist es der Gymer.
Quiet public
Paul Förster :verified_blue:

@hiker Es kann ja sein, dass der Begriff aus der Ostschweiz kommt, das weiss ich nicht. Ich habe ihn einfach deutlich öfter gehört als Gymer. Aber egal. 🤣

Quiet public
Hiker
@paulfoerster Es ging ja nicht ums Hören. Es ging darum, ob der Begriff berndeutsch sei - Kanti und Gymi sind es nicht.
Public
xirah

@hiker @CH_Idiotikon Aber immerhin Husi, Uni, Ruedi, Badi, Presi und sehr viele der aufgeführten Beispiele. Dagegen (evtl. nicht mehr) Handtsch, Gymer und andere.

Public
Hiker
@frauxirah Eben ja, meine Frage ging an @CH_Idiotikon , ob es denn nicht Unterschiede in den Dialekten gäbe.
Quiet public
xirah

@hiker Ich sehe da keine Frage, sondern eine Feststellung.

Quiet public
Hiker
@frauxirah Nach "Dialekten" fehlt das Fragezeichen. Ein Hoch auf die Satzzeichen!
Public
Idiotikon

@hiker @frauxirah
Es gibt sicher Unterschiede. Aber leider sind die Daten noch ganz ungenügend aufgearbeitet, sodass wir hierzu keine zuverlässige Aussagen machen können.

Public
Hiker
@Weinberg
Was ist Plaki, Proti, Trabspi, Parki? Flugi und Trotti kenne ich. @frauxirah @CH_Idiotikon
Public
Aga, das Gartenzwergmammut 🦣

@hiker @frauxirah @CH_Idiotikon

Plaki ist Plakat, Proti Protokoll, Transpi Transparent, Parki "Parkplatz" alternativer Szenetreff in Zürich. 😊

Public
Hiker
@Weinberg Ich lerne nur Dinge, die auch korrekt sind. Aber scheint irgend so ein Slang zu sein. Mattenenglisch ist es jedenfalls nicht. @frauxirah @CH_Idiotikon
ExploreLive feeds
About