Krasse Eloquenz<p>Was ein Diminutivum (Verkleinerungsform) ist, wissta: „Häuschen“, „Kläuschen“ etc.</p><p>Aber das Gegenteil davon, das Augmentativum?! Das gibt es tatsächlich, allerdings in der hier dargestellten Form nur in anderen Sprachen, z. B. dem Polnischen.</p><p>Pol.innen nutzen die Verkleinerungsform allzu gern: Sie trinken Käffchen, Teechen und haben für jeden Namen unzählige Kosevarianten: zu Elżbieta (Elisabeth) Elusia, Elunia, Elżbietka, Elżunia etc. 1/2</p><p><a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/linguistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>linguistik</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/polen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polen</span></a></p>
Frühere Suchanfragen
Keine früheren Suchanfragen
Suchoptionen
Only available when logged in.
troet.cafe ist Teil eines dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von Mastodon.
Hallo im troet.cafe!
Dies ist die derzeit größte deutschsprachige Mastodon Instanz zum tröten, neue Leute kennenlernen, sich auszutauschen und Spaß zu haben.
Verwaltet von:
Serverstatistik:
7,2 Tsd.aktive Profile
Mehr erfahren
troet.cafe: Über · Profilverzeichnis · Datenschutzerklärung
Mastodon: Über · App herunterladen · Tastenkombinationen · Quellcode anzeigen · v4.2.19
#polnisch
0 Beiträge · 0 Beteiligte · 0 Beiträge heute
Krasse Eloquenz<p>Als ich 16 war, haben meine Eltern beschlossen, nur noch deutsch miteinander zu sprechen – damit meine Mutter Deutsch lernt. Es war eine enorme Umstellung für mich und ich habe es gehasst.</p><p>Und natürlich hat mein Polnisch darunter gelitten. Ich blieb auf dem Niveau einer 10-Jährigen stehen, denn die „Teenagersprache“ hatte ich ja in Deutschland nie gelernt. Viel später habe ich das, was fehlte, eigenständig aufgefrischt. 1/2</p><p><a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/muttersprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>muttersprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/polen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polen</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a></p>
Wolfgang Müller (DE:er/EN:he)<p>Wenn man Norddeutsch mag, dann ist <a href="https://sueden.social/tags/Polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Polnisch</span></a> lernen immer wieder klasse. Heute: Ratusz = Rathaus, noaddeutsch Rathus</p>
Krasse Eloquenz<p>Dass Deutsch eigentlich gar nicht meine Muttersprache ist, merke ich nur ganz, ganz selten, und zwar wenn ich völlig übermüdet bin. Dann muss ich mich wirklich zusammenreißen, um Vokale tatsächlich deutsch auszusprechen und nicht polnisch.</p><p>Neulich hat mich ein anderer Fall überrascht: Ein (deutschsprachiger) Bekannter hat bei mir Löcher in die Wand gebohrt, was nur mäßig klappte. Dabei führte er laut Selbstgespräche. 1/2</p><p><a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/muttersprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>muttersprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/zweitsprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>zweitsprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/mehrsprachigkeit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>mehrsprachigkeit</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a></p>
Wolfgang Müller (DE:er/EN:he)<p>Kann mir wer sagen, wie <a href="https://sueden.social/tags/nichtbin%C3%A4re" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>nichtbinäre</span></a> grammatikalisch auf <a href="https://sueden.social/tags/Polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Polnisch</span></a> richtig behandelt werden? Lerne ja gerade und fand erstaunlich, dass Jungs anders behandelt werden als Männer. Naja, nur ein gradueller Unterschied vom Deutschen, wo Jungs männlich und Mädchen sächlich sind.</p>
Wolfgang Müller (DE:er/EN:he)<p>Mal an Leute hier mit tiefen <a href="https://sueden.social/tags/Polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Polnisch</span></a> Kenntnissen oder Muttersprache: Wenn ihr erwachsener Fremdsprachler wäret, was würdet Ihr lesen und hören, um reinzukommen? Ich bin jetzt wohl nicht mal A1, aber mir hat es bei Englisch viel geholfen, schon sehr früh anzufangen zu versuchen zu lesen. Irgendwelche Comics, Filme, Nachrichten, Zeitungen in möglichst einfacher normale Sprache? Habt Ihr Rat?</p>
steve<p>Ich hatte mich mal verlesen und dann Stadtteile in <a href="https://dresden.network/tags/Dresden" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Dresden</span></a> auf <a href="https://dresden.network/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a> im Kopf. </p><p>Jetzt hab ich mich möglicherweise in was reingesteigert... 🤣</p><p>- Leutjewicz<br>- Gorbijcz<br>- Płauen<br>- Weisczygk<br>- Łojben<br>- Byłau<br>- Oiszere Noicztadt<br>- Striesczen<br>- Tolkjewicz<br>- Reijck<br>- Łoshwiçz</p>
Krasse Eloquenz<p>Wusstet ihr, dass das Endstück vom Brot im Polnischen „Ärschchen“ heißt? </p><p>Um genau zu sein, heißt es „dupka“ und das ist das Diminutivum zu „dupa“ (Arsch).</p><p><a href="https://literatur.social/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sprache</span></a></p>
Daniel<p>Warum ist denn <a href="https://chaos.social/tags/Polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Polnisch</span></a> in den Schulen in <a href="https://chaos.social/tags/Berlin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Berlin</span></a> <a href="https://chaos.social/tags/Brandenburg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Brandenburg</span></a> — selbst in <a href="https://chaos.social/tags/FrankfurtOder" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>FrankfurtOder</span></a> — keine mögliche <a href="https://chaos.social/tags/ZweiteFremdsprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ZweiteFremdsprache</span></a>?</p>
Krasse Eloquenz<p>Im Polnischen gibt es eine schöne Redewendung: (odbija się) jak groch o ścianę ([prallt ab] wie Erbsen an der Wand).</p><p>Angewandt wird der Spruch, wenn man von jemandem etwas will, etwas zu ihm sagt, aber der zeigt keine Reaktion; es prallt an ihm ab. Wie die Erbsen.</p><p>Ich finde das Bild ziemlich lustig.</p><p><a href="https://literatur.social/tags/polnisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>polnisch</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/redewendungen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>redewendungen</span></a></p>
PWP<p>ZEICHEN die Heute anders verwendet werden<br />und ein Ex-Berliner</p><p>Willy Brandt in Warschau<br />-> <a href="https://troet.cafe/tags/Kniefall" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kniefall</span></a> von Warschau</p><p><a href="https://troet.cafe/tags/Berliner" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Berliner</span></a> sagen derzeit - NOCH NIE war das Verhältnis so schlecht ?<br />Was weiss man schon ?</p><p>u.a.<br />Moderatoren die <a href="https://troet.cafe/tags/POLNISCH" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>POLNISCH</span></a> können (<a href="https://troet.cafe/tags/Beispiel" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Beispiel</span></a> ARD_rbb machen - PolizeiTV und sowas - statt <a href="https://troet.cafe/tags/INTEGRATION" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>INTEGRATION</span></a> verschiedener <a href="https://troet.cafe/tags/Ansichten" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Ansichten</span></a> schon 60 km hinter BERLIN ?)</p><p>Abwege im Raum .. ?<br />Das Land wirkt gehackt ?</p><p>Bild<br />1970 KNIEFALL</p>
coronaupdateBLN<p>Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen <a href="https://troet.cafe/tags/COVID" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>COVID</span></a>-19 mit <a href="https://troet.cafe/tags/mRNA" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>mRNA</span></a>-Impfstoff</p><p><a href="https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">rki.de/DE/Content/Infekt/Impfe</span><span class="invisible">n/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html</span></a></p><p>Vorhanden in den Sprachen:<br /><a href="https://troet.cafe/tags/Albanisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Albanisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Arabisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Arabisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Bulgarisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Bulgarisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Dari" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Dari</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Englisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Englisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Franz%C3%B6sisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Französisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Kroatisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kroatisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Kurdisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Kurdisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Paschtu" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Paschtu</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Persisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Persisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Polnisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Polnisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Rum%C3%A4nisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Rumänisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Russisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Russisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Serbisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Serbisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Spanisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Spanisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Tigrinisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Tigrinisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/T%C3%BCrkisch" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Türkisch</span></a><br /><a href="https://troet.cafe/tags/Urdu" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Urdu</span></a></p><p>Robert-Koch-Institut</p>
EntdeckenLive-Feeds
Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.
Konto erstellenAnmeldenZum Hochladen hereinziehen