Ishambard<p>So, I am currently playing Radia Senki: Reimeihen for the <a href="https://cupoftea.social/tags/NES" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>NES</span></a> , an odd little JRPG by the folks at Tecmo.</p><p>Yes, this did come up on my recommendations...</p><p>Anyway, it was never released internationally, so we are dealing with a fan made translation patch.</p><p>Credit to the people who did this because translating JRPGs must be a nightmare.</p><p>Anyway, whoever decided to translate, what I can only assume is "faint" or "knocked out" to "swoon" when a party member is reduced to 0 HP... I mean, I love it, it's great!</p><p><a href="https://cupoftea.social/tags/Nintendo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Nintendo</span></a> <a href="https://cupoftea.social/tags/JRPG" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>JRPG</span></a> <a href="https://cupoftea.social/tags/RetroGaming" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RetroGaming</span></a></p>