Die heute beginnende Snooker-Weltmeisterschaft ist doch mal ein schöner Anlass, auf die korrekte deutsche Schreibweise „Billard“ hinzuweisen. Ja, bitte ohne zweites i. (i only in inglish pliis = billiards).
„Billard“ ist aus dem französischen billard entlehnt (sinngemäß zu Billard verhält es sich z. B. mit brillant und Pavillon).
So, jetzt dürft ihr euch die Kugel(n) geben.